Пошук по сайту

Уродженець Полонного – Перец Маркіш

Відбулася літературознавча година «Уродженець Полонного – Перец Маркіш», приурочена до 130-річчя з дня народження єврейського поета й драматурга.

Захід проведено у змішаному форматі. У залі були присутні фахівці Хмельницький обласний літературний музей, Хмельницького благодійного фонду «Хесед Бешт» та члени єврейської громади. Дистанційно доєдналися мешканці Полонської міської територіальної громади, користувачі центральної бібліотеки Полонської міської ради та здобувачі освіти Полонського ліцею № 7 імені М. Сливки.

Модераторка Альона Радецька розповіла про життєвий і творчий шлях письменника, акцентувала увагу на листах дружини – Естер Лазебникової, де вона описує, яким був Перец і чим привернув її увагу, та зачитала окремі фрагменти з них.

Присутні переглянули один із виступів письменника та уривки художнього фільму «Повернення Нейтана Беккера» (1932), написаного на основі його п’єси.

Людмила Данилюк, заступник директора Хмельницького обласного літературного музею, розповіла, що у закладі представлена постійно діюча експозиція, яка вміщує творчий доробок Переца Маркіша, його книги, машинопис одного із віршів, світлини тощо, наголосила, що відвідувачі мають можливість ознайомитися з творами літератора та дізнатися цікаві факти з його життя.

Світлана Тукало, керівник Центру общинної і культурно-масової роботи Хмельницького благодійного фонду «Хесед Бешт», повідомила про дослідження та популяризацію творчості Переца Маркіша у Хмельницькому та Полонному й закликала до подальшої співпраці з єврейською громадою.

Раїса Гельман продекламувала авторський вірш на ідиші про м. Хмельницький.

Представники Полонщини поділилися, як вшановують пам’ять літератора на його малій батьківщині, які заходи проводять, які видання мають про життєдіяльність митця. Наголосили, що у Полонному, на будівлі громадської організації «Єврейське культурне товариство імені Переца Маркіша» 1995 року відкрито меморіальну дошку до 100-річчя з дня народження поета, а також тут діє єдиний в Україні та світі музей письменника, відкритий у жовтні 1998 року за сприяння голови правління Полонського єврейського культурного товариства Семена Бенціанова та американського благодійного комітету «Джойнт».

Тетяна Ярославська, начальник відділу культури і туризму Полонської міської ради, зачитала вірші поета.

Зоя Філіппенко презентувала виставку-інсталяцію «Увіковічнений у слові» з фондів бібліотеки та Хмельницького обласного літературного музею, розповіла про книгу «У слові – назавжди. Поділля в письменницьких долях» Василя Горбатюка, де вміщена його стаття «Залюблений у вітер» про зустріч із донькою Переца Маркіша – Ольгою, а також зачитала поезії із книги «Вірші і поеми» полончанина, перекладені з ідиш Валерією Богуславською.