Пошук по сайту

Засідання Клубу любителів книжок та європейського кіно «Книга в кадрі»

Відбулось засідання Клубу любителів книжок та європейського кіно «Книга в кадрі». Темою зустрічі стала класична пригодницька повість «Острів скарбів» британського письменника Роберта Луїса Стівенсона та її екранізація.

У центрі обговорення – образи персонажів, динаміка сюжету та головний антагоніст, харизматичний пірат Джон Сільвер.

У порівнянні з книгою, переглянута екранізація викликала жваву дискусію:

- Як кінематограф трактує образ Сільвера: як лиходія чи антигероя?

- Які сцени в фільмі не потрапили до сценарію і чому саме?

- Чи передає екранізація дух і темп оригінального твору?

Виявилося, що кіноадаптація значно спрощує сюжет, прибирає психологічну глибину персонажів або навіть змінює фінал. Водночас візуальна мова кіно дозволяє підсилити атмосферу небезпеки, морських боїв і романтики піратського життя.

Учасники клубу дійшли висновку, що книга – це глибший і багатогранніший досвід, тоді як фільм – це художнє трактування, яке може як збагатити сприйняття історії, так і втратити деякі важливі деталі.

Особливим подарунком для учасників став виступ гостя – учасника Майдану, військовослужбовця, музиканта та гітариста Павла Михальчишина, який виконав музичні композиції європейських авторів, присвятивши їх іменинникам та всім присутнім у залі.

На завершення заходу презентовано виставку екранізованих книг європейських авторів.

За бажанням учасників Клубу темою наступної зустрічі обрано книгу британського письменника Ентоні Берджеса «Механічний апельсин».